1
00:00:00,953 --> 00:00:02,304
"سابقاً في "كوانتيكو"...

2
00:00:02,330 --> 00:00:04,242
تريد أن تخبرني لماذا أنت
طرح الكثير من الأسئلة اللعينة؟

3
00:00:04,266 --> 00:00:05,710
لا يمكن أن أكون مهتمة فقط؟

4
00:00:05,734 --> 00:00:07,031
- جوليان.
- سوف.

5
00:00:07,056 --> 00:00:08,061
سعدت بلقائك يا ويل.

6
00:00:08,086 --> 00:00:10,572
تعتقد أنك احترقت
عن قصد. تريد أسماء.

7
00:00:10,607 --> 00:00:12,574
تحقق من هذه الضغوط
المسامير. إنهم لي.

8
00:00:12,609 --> 00:00:15,410
لا يمكننا إنهاء هذه المهمة فقط
لأنك وجدت هذا الخطأ.

9
00:00:15,444 --> 00:00:19,440
يقوم أوين بتجنيد أعضاء جدد من
صفك نيابة عن فصيل.

10
00:00:19,465 --> 00:00:22,706
نحن لا نسميها فصيل
بعد الآن يا سيدي. نحن نسميها AIC.

11
00:00:22,738 --> 00:00:24,549
وبعد أن تم إطلاق سراح جميع الرهائن.

12
00:00:24,583 --> 00:00:26,350
سوف نترك بوير في عهدتك.

13
00:00:26,385 --> 00:00:27,729
لم يكن من المفترض أن تذهب إلى هذا الحد.

14
00:00:27,753 --> 00:00:30,421
تمام. دعونا نفعل هذا.

15
00:00:31,533 --> 00:00:33,612
_

16
00:00:42,392 --> 00:00:43,392
_

17
00:00:43,845 --> 00:00:44,845
_

18
00:00:47,399 --> 00:00:48,816
لأولئك منكم الذين انضموا إلينا للتو،

19
00:00:48,840 --> 00:00:52,510
لدينا تقارير غير مؤكدة
من الطلقات النارية التي أطلقت قبل لحظات

20
00:00:52,544 --> 00:00:56,375
خلال ما يعتقد
تم إطلاق سراح الرهائن.

21
00:00:56,400 --> 00:00:59,486
مكتب التحقيقات الفيدرالي وكذلك
البيت الأبيض ليس لديه تعليق

22
00:00:59,511 --> 00:01:02,003
وهذا في الخط
مع التعتيم الإعلامي

23
00:01:02,028 --> 00:01:03,901
لقد فرضوا في جميع أنحاء المنطقة.

24
00:01:03,926 --> 00:01:07,077
هناك الكثير من الفوضى و
حالة من عدم اليقين المحيط بأحداث اليوم،

25
00:01:07,111 --> 00:01:10,947
وبينما نتجه إلى الساعة الرابعة
من هذا الكابوس الوطني،

26
00:01:10,982 --> 00:01:15,018
الأمريكان يتساءلون،
متى سنحصل على الإجابات؟

27
00:01:15,711 --> 00:01:17,584
_

28
00:01:19,241 --> 00:01:20,990
_

29
00:01:32,281 --> 00:01:34,248
إلى أين تذهب يا جوليان؟

30
00:01:35,577 --> 00:01:37,162
منذ لقائنا الأول قبل أسبوعين،

31
00:01:37,186 --> 00:01:38,719
لقد قضينا تقريبا

32
00:01:38,754 --> 00:01:41,589
17 ساعة و36 دقيقة معًا..

33
00:01:41,623 --> 00:01:43,257
حوالي 5%، تزيد أو تأخذ.

34
00:01:43,292 --> 00:01:45,593
معظم الوقت في هذا السرير،

35
00:01:45,627 --> 00:01:48,930
وأم، أستطيع أن أقول
بكل يقين مطلق

36
00:01:48,964 --> 00:01:53,159
أنه ليس لدي أي فكرة عن مكانك
اذهب عندما تغادر في الصباح.

37
00:01:53,901 --> 00:01:56,137
أنا، ويليام جيمس أولسن،

38
00:01:56,171 --> 00:01:59,507
اذهب إلى ذا سيمبل
المعهد في مدينة البنتاغون.

39
00:01:59,541 --> 00:02:01,843
كان ذلك سهلا. دورك.

40
00:02:01,877 --> 00:02:04,011
أنت مثير جداً. هل تعرف ذلك؟

41
00:02:04,046 --> 00:02:06,147
أعرف أشياء كثيرة،

42
00:02:06,181 --> 00:02:09,784
باستثناء المكان الذي تذهب إليه، اسمك الأخير،

43
00:02:09,818 --> 00:02:13,187
لماذا الحول عندما
أنت ترتدي نظارتك،

44
00:02:13,222 --> 00:02:15,356
لماذا نلتقي هنا فقط؟

45
00:02:15,390 --> 00:02:17,992
هل تسأل دائما الكثير
أسئلة الجميع الذين تواعدهم؟

46
00:02:18,026 --> 00:02:20,161
أوه، لا، أنا لا أواعد.

47
00:02:20,195 --> 00:02:21,349
همم؟

48
00:02:21,374 --> 00:02:23,130
حسنا، كلمة النصيحة.

49
00:02:23,165 --> 00:02:26,701
بعض الناس يحبون ذلك
يكشفون عن أنفسهم ببطء.

50
00:02:26,735 --> 00:02:28,202
يجب عليك السماح لهم.

51
00:02:28,237 --> 00:02:31,172
هل يمكنني استعارة هاتفك،
من فضلك؟ منجم ميت مرة أخرى.

52
00:02:31,206 --> 00:02:34,976
أحتاج إلى التحقق من حركة المرور.
إنه فقط حتى أتمكن من الوصول إلى العمل.

53
00:02:35,010 --> 00:02:39,146
الذي سأخبرك به
في المرة القادمة التي أراك فيها.

54
00:02:42,028 --> 00:02:45,019
لذلك، السؤال الحقيقي لك
ينبغي أن تسأل نفسك هو،

55
00:02:45,053 --> 00:02:46,954
متى ستشاهدني مرة أخرى؟

56
00:02:48,660 --> 00:02:52,394
لأن هذا هو السؤال الذي أطرحه دائمًا
أسأل نفسي كلما تركتك.

57
00:02:53,929 --> 00:02:56,130
كل شيء واضح.

58
00:02:56,164 --> 00:02:59,000
إذن، هل...

59
00:02:59,034 --> 00:03:00,568
هل تريد رؤيتي مرة أخرى،

60
00:03:00,602 --> 00:03:03,204
أم أنك بحاجة لرؤيتي مرة أخرى؟

61
00:03:03,238 --> 00:03:05,740
أحتاج أن أراك مرة أخرى.

62
00:03:05,774 --> 00:03:07,742
- نعم؟
- نعم.

63
00:03:16,385 --> 00:03:19,153
أرسل لي عنوان
حيث نلتقي في وقت لاحق.

64
00:03:19,187 --> 00:03:21,188
يمكننا الخروج من أجل التغيير.

65
00:03:21,223 --> 00:03:24,013
حسنًا. أرسل لك عنوانا.

66
00:03:24,038 --> 00:03:26,160
سوف أتأكد من أن هاتفي ليس ميتا.

67
00:03:34,022 --> 00:03:35,036
شكرا، ليز.

68
00:03:42,403 --> 00:03:44,437
يوم سعيد. العصارة تشتغل تاني؟

69
00:03:44,479 --> 00:03:46,681
لقد أصلحناها لك فقط.

70
00:03:51,153 --> 00:03:53,655
أعتقد أنك نسيت هذا.

71
00:03:54,522 --> 00:03:57,725
يجب على أي شخص يصل في هذا الوقت المبكر
بحاجة إلى الإصلاح، أليس كذلك؟

72
00:03:57,759 --> 00:04:01,429
سيكون ذلك 5.25 دولارًا.

73
00:04:01,463 --> 00:04:03,297
شكرًا لك.

74
00:04:03,332 --> 00:04:05,232
¡هاستا مانيانا!

75
00:04:07,832 --> 00:04:09,252
لقد تحدث معك؟

76
00:04:09,277 --> 00:04:10,938
لا أعتقد أنه تعرف علي.

77
00:04:10,973 --> 00:04:12,907
وأنت لا تفكر
ربما تبعك؟

78
00:04:12,941 --> 00:04:15,376
يمكن أن يكون علينا. يمكن أن يكون AIC.

79
00:04:15,410 --> 00:04:17,778
أمضى بعض الوقت في سجن الكارتل.

80
00:04:17,813 --> 00:04:19,547
ليون فيليز خطير.

81
00:04:19,581 --> 00:04:22,116
لا أعتقد أنه سيفعل
أعطني ربطة عنق كولومبية

82
00:04:22,150 --> 00:04:24,151
بين رشفات من التفاح والزنجبيل.

83
00:04:24,186 --> 00:04:26,287
- لا يمكنك العودة إلى هناك.
- أنا أعرف.

84
00:04:26,321 --> 00:04:28,222
لا، لا يمكنك رؤيته مرة أخرى.

85
00:04:28,256 --> 00:04:30,124
نعمة. أنا أعرف.

86
00:04:30,158 --> 00:04:33,094
كما تعلمون، اعتقدت أن يجري
سيكون المعالج مثيرًا.

87
00:04:33,128 --> 00:04:35,429
مثل كونه مدرب على
هامش المباراة

88
00:04:35,464 --> 00:04:37,298
التحكم في تحركات اللاعبين.

89
00:04:37,332 --> 00:04:40,167
بدلا من ذلك نحن المعلقين
في صندوق في الخلف.

90
00:04:43,338 --> 00:04:44,338
- حسنًا، لقد دخلوا.
- _

91
00:04:45,874 --> 00:04:48,776
حسنًا. هكذا أفاد أليكس
أن لي تدور حول الروتين.

92
00:04:48,810 --> 00:04:50,611
كل يوم أربعاء، تذهب للجري

93
00:04:50,646 --> 00:04:53,080
الساعة 6:00 على النقطة
لمدة 30 دقيقة بالضبط

94
00:04:53,115 --> 00:04:56,350
مما يعني أن لديهم الآن
27 دقيقة في غرفتها

95
00:04:56,385 --> 00:04:58,786
لتثبت أنها هي
الذي زرع الحشرة.

96
00:05:01,533 --> 00:05:03,541
_

97
00:05:05,510 --> 00:05:07,314
_

98
00:05:12,127 --> 00:05:14,111
_

99
00:05:23,773 --> 00:05:27,124
لا بد أنك عملت بشكل جيد
الشهية تتسلل عبر غرفة لي.

100
00:05:27,816 --> 00:05:30,336
لذا، هل تريد أن تخبرني ما هو
هل يحدث ذلك أم أخبرها؟

101
00:05:52,240 --> 00:05:53,574
بحق الجحيم نحن؟

102
00:05:53,608 --> 00:05:55,342
- رجل.
- ماذا حدث بحق الجحيم؟

103
00:05:55,377 --> 00:05:56,477
لا تتذكر أيًا منها.

104
00:05:56,511 --> 00:05:58,412
لي، هل قمت بتخديرنا؟

105
00:05:58,447 --> 00:05:59,829
لا.

106
00:06:00,597 --> 00:06:02,083
فعلت.

107
00:06:02,117 --> 00:06:05,386
لقد تم تخديرك منذ 77 دقيقة.

108
00:06:05,420 --> 00:06:07,722
هذه 1 ساعة و 17
دقائق من حياتك

109
00:06:07,756 --> 00:06:08,856
التي هي في عداد المفقودين.

110
00:06:08,890 --> 00:06:11,759
على الرغم من أنها تبدو جميلة
واضح كيف قضيت لهم.

111
00:06:11,793 --> 00:06:13,427
نعم، في أحلام ريان.

112
00:06:13,462 --> 00:06:14,995
هل خلعت ملابسنا؟

113
00:06:15,030 --> 00:06:17,398
- أوين، هذا فقط...
- غير قانوني؟ غير أخلاقي؟

114
00:06:18,516 --> 00:06:20,267
التخدير هو واحد فقط
من التلاعبات

115
00:06:20,309 --> 00:06:22,243
سيستخدمها الأعداء للتنازل عنك،

116
00:06:22,270 --> 00:06:25,356
لخلق المواقف التي تظهر
الأشياء بشكل مختلف عما هي عليه،

117
00:06:25,381 --> 00:06:27,541
وهو محور اليوم.

118
00:06:27,576 --> 00:06:30,010
قد يلاحظ البعض منكم القليل
من زملائك في الصف في عداد المفقودين.

119
00:06:30,045 --> 00:06:31,556
هذا لأن هذا
مهمة معينة

120
00:06:31,580 --> 00:06:32,913
يعمل بشكل أفضل في مجموعات أصغر.

121
00:06:32,948 --> 00:06:34,348
ليديا وأنجي لديهما الآخرين،

122
00:06:34,382 --> 00:06:36,350
لكنني اخترتك.

123
00:06:36,384 --> 00:06:38,180
اعتبروا أنفسكم محظوظين.

124
00:06:38,370 --> 00:06:39,754
لقد وصلت إلى الدائرة الداخلية.

125
00:06:39,788 --> 00:06:42,056
اليوم ستفعل
تعلم أن المنطوق

126
00:06:42,090 --> 00:06:44,391
هو الكاتب والمخرج ويد المسرح.

127
00:06:44,426 --> 00:06:48,362
أنت تصنع السرد،
فأنت تخلق الوهم

128
00:06:48,396 --> 00:06:50,798
سواء كان ذلك ذكاءً كاذبًا،
هوية مزورة,

129
00:06:50,832 --> 00:06:52,199
أو مسرح جريمة.

130
00:06:52,234 --> 00:06:53,801
فن الوهم

131
00:06:53,835 --> 00:06:56,137
يدور حول صنع شيء ما
تبدو وكأنها شيء آخر،

132
00:06:56,171 --> 00:06:58,706
وضع نفسك بشكل مقنع
في مكان لم تكن فيه من قبل،

133
00:06:58,740 --> 00:07:02,576
أو محو نفسك كما لو
لم تكن هناك على الإطلاق.

134
00:07:02,611 --> 00:07:04,378
حسنًا، هذا كل شيء. دعنا نذهب.

135
00:07:04,412 --> 00:07:05,823
حسنًا، أنا أعرف بالفعل شخصين

136
00:07:05,847 --> 00:07:07,481
ماهر جدًا في فن الوهم.

137
00:07:07,516 --> 00:07:11,085
انا ذاهب لرفع الستار
عليكما بحلول نهاية اليوم،

138
00:07:11,119 --> 00:07:13,287
وهذا وعد.

139
00:07:17,189 --> 00:07:18,681
_

140
00:07:19,563 --> 00:07:20,563
_

141
00:07:28,963 --> 00:07:29,973
_

142
00:07:29,998 --> 00:07:32,099
لا توجد علامات لها.

143
00:07:33,350 --> 00:07:36,143
- ترى أي شيء في أي مكان؟
- لا.

144
00:07:36,178 --> 00:07:37,647
لأنني هنا.

145
00:07:48,702 --> 00:07:50,092
_

146
00:07:56,364 --> 00:08:00,292
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة Aaronnmb
www.addic7ed.com

147
00:08:05,270 --> 00:08:08,661
انا بحاجة لخدمة. نوع خارج السجل.

148
00:08:08,739 --> 00:08:09,740
بالطبع.

149
00:08:09,781 --> 00:08:12,509
إذن، هؤلاء الإرهابيون لديهم إريك
بوير، ونحن لا نعرف السبب.

150
00:08:12,544 --> 00:08:15,412
نحن بحاجة إلى شخص ما إلى جانبنا
من هو جيد مثله

151
00:08:15,447 --> 00:08:18,415
حتى نتمكن من معرفة ما
يريدون استخدامه ل.

152
00:08:18,450 --> 00:08:21,418
حسنا، جيدة مثل بوير
سيكون من الصعب الوصول إليه،

153
00:08:21,453 --> 00:08:23,387
ولكن هناك الكثير من العملاء في السيبرانية...

154
00:08:23,421 --> 00:08:25,163
الذين هم حماقة بالمقارنة.

155
00:08:25,188 --> 00:08:26,223
أحتاج إلى قبعة سوداء،

156
00:08:26,257 --> 00:08:28,659
أو شخص يفكر مثل واحد.

157
00:08:28,693 --> 00:08:30,260
شخص يمكنه العثور على برنامج rootkit

158
00:08:30,295 --> 00:08:32,496
دون أن يكون كله
قسم لدعمهم.

159
00:08:32,530 --> 00:08:33,797
من الذي كان يدور في ذهنك؟

160
00:08:33,832 --> 00:08:35,666
ويل أولسن.

161
00:08:35,700 --> 00:08:38,002
يعمل لدى ‏معهد سمبل‏

162
00:08:38,036 --> 00:08:40,070
مؤسسة فكرية مقرها في العاصمة.

163
00:08:40,105 --> 00:08:43,403
استعانت المخابرات الإسرائيلية
لتقديم المشورة في مجموعة العشرين.

164
00:08:43,428 --> 00:08:45,442
إنه هنا، في مكاتبهم في وسط المدينة.

165
00:08:45,477 --> 00:08:47,344
هل تريد مني أن أحضره إلى هنا؟

166
00:08:47,379 --> 00:08:49,246
لا، انه ليس وكيلا.
انه لا يعمل هنا.

167
00:08:49,280 --> 00:08:51,315
حتى لو قبلته
كمتدرب سابق،

168
00:08:51,349 --> 00:08:52,922
لن يسمح له أحد بالوصول.

169
00:08:52,947 --> 00:08:56,612
أحضره إلى شقتي
حتى نتمكن من العمل بخصوصية.

170
00:08:56,637 --> 00:08:59,371
شكرا لثقتك
أنا مع هذا، ميراندا.

171
00:09:00,558 --> 00:09:02,626
لم يكن لدي سبب لعدم القيام بذلك.

172
00:09:08,770 --> 00:09:10,160
_

173
00:09:12,848 --> 00:09:14,168
_

174
00:09:14,406 --> 00:09:16,273
يجب أن يكون لديك جدا
سبب وجيه للدعوة

175
00:09:16,307 --> 00:09:17,708
مع العلم أنهم يمكن أن يستمعوا.

176
00:09:17,742 --> 00:09:19,810
أنا على هاتف عمومي، صدق أو لا تصدق.

177
00:09:19,844 --> 00:09:21,879
لا تزال الثمانينيات في Gold Leaf.

178
00:09:21,913 --> 00:09:23,313
مهلا، هل يمكنك...

179
00:09:23,348 --> 00:09:25,148
هل يمكنك عقد هذا المؤتمر؟
رقم لي من فضلك؟

180
00:09:26,518 --> 00:09:28,519
تمام. هذا أمر مثير للسخرية، أليس كذلك؟

181
00:09:28,553 --> 00:09:31,455
يجب على مكتب التحقيقات الفيدرالي أن يكون أفضل
طريقة تشفير هواتفنا

182
00:09:31,489 --> 00:09:33,357
كيف سارت الأمور على لي؟

183
00:09:34,398 --> 00:09:36,226
اه، لقد ضربنا.

184
00:09:36,261 --> 00:09:39,897
إما أنها جاسوسة رئيسية
تم تدريبهم على عدم ترك أي أثر،

185
00:09:39,931 --> 00:09:42,440
أو أننا فقط نبح الشجرة الخطأ.

186
00:09:42,465 --> 00:09:46,236
أو أوين هول يستمع إليه
معرفة ما إذا كنت مستعدًا لـ AIC.

187
00:09:46,271 --> 00:09:48,672
إذا أراد إخفاء خطأ في المزرعة،

188
00:09:48,706 --> 00:09:49,907
سيعرف كيف يفعل ذلك.

189
00:09:49,941 --> 00:09:51,809
ما زلنا بحاجة إلى الجري أسفل لي أولاً.

190
00:09:51,843 --> 00:09:53,343
يمكنك دعم سجل،

191
00:09:53,378 --> 00:09:55,345
لكن لا يمكنك تغيير القياسات الحيوية الخاصة بك.

192
00:09:55,380 --> 00:09:58,515
أنت بحاجة إلى عينات صعبة ...
بصمات الأصابع، الشعر، اللعاب.

193
00:09:58,550 --> 00:10:00,761
نحن نعمل على ذلك، وسيكون لدينا
لك بحلول نهاية اليوم.

194
00:10:00,785 --> 00:10:02,386
- ابقِنا على اطلاع.
- م-انتظر.

195
00:10:02,420 --> 00:10:03,921
- نحن نفكر
- نحن نعلم.

196
00:10:03,955 --> 00:10:05,422
نحن نفكر ونعلم

197
00:10:05,457 --> 00:10:07,991
أن هناك آخر
تجنيد يبحث فينا.

198
00:10:08,026 --> 00:10:10,661
أمسك بنا هاري دويل
الخروج من غرفة لاي

199
00:10:10,695 --> 00:10:13,597
التعامل معها. كل ما يتطلبه الأمر.

200
00:10:13,631 --> 00:10:16,700
واحصل على تلك القياسات الحيوية على لي.

201
00:10:16,734 --> 00:10:18,836
الوهم يبدأ معك

202
00:10:18,870 --> 00:10:21,438
ما عملت 30 عاما
قبل لا يزال يعمل اليوم.

203
00:10:21,473 --> 00:10:24,074
ستحتاج إلى قفازات لذلك
لا تترك المطبوعات.

204
00:10:24,109 --> 00:10:26,777
أغطية الأحذية الخاصة بك
قدم لإخفاء خطواتك.

205
00:10:26,811 --> 00:10:28,512
وقبعة بيسبول.

206
00:10:28,546 --> 00:10:31,682
بالإضافة إلى ذيل حصان للنساء
حتى لا تترك الشعر خلفك.

207
00:10:31,716 --> 00:10:34,184
والتأكد من ارتدائه
الملابس التي لا تهتم بها.

208
00:10:34,219 --> 00:10:36,553
تصبح الأمور فوضوية في بعض الأحيان.

209
00:10:38,723 --> 00:10:41,258
مهلا، لي، هل يمكن أن تمر
لي هاتفي؟ إنه هناك.

210
00:10:41,292 --> 00:10:42,426
- أوه، بالتأكيد.
- اه اه اه.

211
00:10:42,460 --> 00:10:45,248
لا، تذكر ما قاله أوين. القفازات.

212
00:10:45,273 --> 00:10:46,330
نعم؟

213
00:10:46,364 --> 00:10:48,398
عندما تسوء الأمور في مكان ما،

214
00:10:48,433 --> 00:10:50,300
تحتاج إلى جعل الأمر يبدو
وكأن شيئا لم يحدث

215
00:10:50,335 --> 00:10:52,636
وخلق الوهم
أنك لم تكن هناك أبدا.

216
00:10:52,670 --> 00:10:55,439
وكالة المخابرات المركزية ترسل ضباط القضية
لتعلم كل شيء عن الغرفة

217
00:10:55,473 --> 00:10:58,242
وصولا الى الخيط
عدد ملاءات السرير.

218
00:10:58,276 --> 00:10:59,910
أنت ذاهب إلى منزلي الآن

219
00:10:59,944 --> 00:11:02,279
لحالته مع ذلك
نفس العين لمزيد من التفاصيل.

220
00:11:02,313 --> 00:11:04,047
إذًا، ما الذي سيطلب منا أوين فعله بعد ذلك،

221
00:11:04,082 --> 00:11:05,182
يغسل سيارته، يجز العشب؟

222
00:11:05,216 --> 00:11:07,618
بعد ذلك، سنقوم بمرحلة أ
انقلاب في دولة أجنبية.

223
00:11:07,652 --> 00:11:09,753
الحياة في وكالة المخابرات المركزية.

224
00:11:09,787 --> 00:11:11,555
لي، عزيزتي، شعرك يجب أن يكون مرفوعاً.

225
00:11:11,589 --> 00:11:13,457
أوه. هنا تذهب، الحب.

226
00:11:13,491 --> 00:11:14,873
أوه، شكرا هاري.

227
00:11:14,920 --> 00:11:16,560
أنت في كل مكان اليوم، أليس كذلك؟

228
00:11:16,594 --> 00:11:19,429
يمين؟ يجب أن تأمل ذلك.

229
00:11:19,464 --> 00:11:22,299
أوين.

230
00:11:22,333 --> 00:11:25,235
هل هذه الدبابيس هي الأماكن التي زرتها أو...

231
00:11:25,270 --> 00:11:27,237
هل أحتاج إلى إلقاء نظرة فاحصة؟

232
00:11:29,107 --> 00:11:30,741
هنا حيث تصبح الأمور فوضوية.

233
00:11:30,775 --> 00:11:33,577
التلاعب بالسبب و
وقت الموت للجسد

234
00:11:33,611 --> 00:11:38,015
هو السيناريو الأسوأ،
لكنها مهارة أساسية تمامًا.

235
00:11:38,049 --> 00:11:40,317
يجب أن تبدو حقيقية.

236
00:11:40,351 --> 00:11:43,887
تذكر أن الممارسة تؤدي إلى الكمال.

237
00:11:49,160 --> 00:11:52,529
تقريبًا كما لو كنت قد فعلت هذا من قبل.

238
00:11:52,564 --> 00:11:55,132
شاهدته في فيلم.

239
00:11:55,166 --> 00:11:58,368
كيف تريد مساعدتي
في مهمة حقيقية خارج الكتاب؟

240
00:11:58,403 --> 00:11:59,469
ما في ذلك بالنسبة لي؟

241
00:11:59,504 --> 00:12:01,171
أنا بالفعل أحتفظ بسرك.

242
00:12:01,206 --> 00:12:04,975
فكرت في درس هذا الأسبوع
كان وهماً وليس ابتزازاً.

243
00:12:05,009 --> 00:12:08,812
حسنًا، الآن يمكنك تعلم واحدة
من أسراري لجعلها متساوية.

244
00:12:12,417 --> 00:12:15,185
الليلة، سوف تأخذ
جزء من عملية حية

245
00:12:15,220 --> 00:12:17,387
التي سوف تستخدم
المهارات التي تعلمتها.

246
00:12:17,422 --> 00:12:18,989
الصحفي في صحيفة واشنطن بوست آل كروفورد

247
00:12:19,023 --> 00:12:20,557
لقد أمضى اليومين الماضيين

248
00:12:20,592 --> 00:12:23,293
متحصنين في جناح
في نادي فرانكلين،

249
00:12:23,328 --> 00:12:25,395
نادي اجتماعي للأعضاء فقط في العاصمة

250
00:12:25,430 --> 00:12:27,141
وتعتقد الوكالة
أنه كان يختبئ

251
00:12:27,165 --> 00:12:29,833
بعد تسهيل عملية التسرب
أسرار الدولة للروس.

252
00:12:29,867 --> 00:12:32,703
يتم تجنيدك
لمسح السيد كروفورد

253
00:12:32,737 --> 00:12:35,339
وسوف يذهب متخفيا
كأعضاء جدد محتملين.

254
00:12:35,373 --> 00:12:37,808
سوف تقابل نخبة العاصمة...

255
00:12:37,842 --> 00:12:40,711
أعضاء الكونجرس، السفراء،
محامو شارع كيه،

256
00:12:40,745 --> 00:12:42,646
والكثير من الرجال البيض الأثرياء.

257
00:12:42,680 --> 00:12:44,391
بمجرد مغادرة كروفورد
جناحه لتناول العشاء

258
00:12:44,415 --> 00:12:46,183
في أحد أماكن تناول الطعام
غرف في المبنى،

259
00:12:46,217 --> 00:12:47,117
ثلاثة منكم...

260
00:12:47,151 --> 00:12:49,620
ثلاثة؟ حسنا، ماذا عن
أنا وأليكس وريان؟

261
00:12:50,855 --> 00:12:51,622
جيد جداً، دويل.

262
00:12:51,656 --> 00:12:53,523
قال ثلاثة منكم في الحالة جناح

263
00:12:53,558 --> 00:12:55,425
وإعطاء تلك المعلومات لفريق التنظيف.

264
00:12:55,460 --> 00:12:57,694
لي، ليون، اركض
مسح النقاط كروفورد,

265
00:12:57,729 --> 00:13:00,497
واحتفظ بهاري وأليكس و
نشر رايان تحركاته.

266
00:13:00,531 --> 00:13:03,033
اعتقدت أن وكالة المخابرات المركزية لا تفعل ذلك
تعمل على الأراضي الأمريكية.

267
00:13:03,067 --> 00:13:04,401
وكالة المخابرات المركزية ليست كذلك.

268
00:13:04,435 --> 00:13:07,070
بما أنك لست من وكالة المخابرات المركزية، ليس بعد على أي حال.

269
00:13:07,105 --> 00:13:08,916
حسنًا، الوكالة
لا تزال تنتظر التأكيد

270
00:13:08,940 --> 00:13:10,020
على نشاط السيد كروفورد.

271
00:13:11,643 --> 00:13:13,243
هذا حقيقي أيها الناس.

272
00:13:13,278 --> 00:13:15,178
وبما أن هذا حقيقي،

273
00:13:15,213 --> 00:13:17,748
قل مرحباً بك
الخروج من السجن مجانا.

274
00:13:17,782 --> 00:13:19,850
هذه بطاقة تأييد.

275
00:13:19,884 --> 00:13:22,085
هل يجب أن تتعارض مع
إنفاذ القانون المحلي،

276
00:13:22,120 --> 00:13:23,520
نظرا لنشاطك غير القانوني،

277
00:13:23,554 --> 00:13:25,756
يمكنك استخدامه لديك
تم مسح لائحة الخاص بك نظيفة.

278
00:13:25,790 --> 00:13:29,259
ومع ذلك، إذا قام أي منكم بذلك
لذلك، لا تهتم بالعودة.

279
00:13:29,294 --> 00:13:30,927
سأعتبر هذه استقالتك.

280
00:13:30,962 --> 00:13:32,596
هيا، احصل على حزم البيانات الخاصة بك.

281
00:13:32,630 --> 00:13:35,399
خلفية عن كروفورد,
مخططات طوابق النادي,

282
00:13:35,433 --> 00:13:37,701
وقصة الغلاف الخاصة بك.

283
00:13:38,803 --> 00:13:41,471
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا،
مهلا. الثلاثي آخر؟

284
00:13:41,506 --> 00:13:44,574
ماذا عن ذلك؟ لكن هذه المرة رصينة، هاه؟

285
00:13:44,609 --> 00:13:45,642
نعم؟

286
00:13:57,255 --> 00:14:00,394
هذا شيلبي. ترك رسالة.

287
00:14:00,692 --> 00:14:02,793
مرحبًا، إنه ويل. هل يمكنك الالتقاء؟

288
00:14:02,827 --> 00:14:06,229
أحتاج أن أراك.
الأمر يتعلق بعملائك.

289
00:14:06,264 --> 00:14:07,764
سأرسل لك عنوانا.

290
00:14:14,276 --> 00:14:16,002
_

291
00:14:17,387 --> 00:14:18,387
_

292
00:14:18,412 --> 00:14:19,753
لذا، إذا كان ما تقوله صحيحًا،

293
00:14:19,777 --> 00:14:23,180
ثم ميراندا مذنب
خيانة، تجسس، مؤامرة..

294
00:14:23,214 --> 00:14:25,182
نصف القوانين في قانون باتريوت.

295
00:14:25,216 --> 00:14:27,684
ولهذا السبب يجب أن أتأكد.

296
00:14:27,719 --> 00:14:32,122
إذن أنت تثق في الكلمة
إريك بوير مجرم,

297
00:14:32,156 --> 00:14:34,257
وأنت تعرف ميراندا منذ سنوات.

298
00:14:34,292 --> 00:14:37,861
إنها مرشدة وصديقة.
أنا فقط أذكر الحقائق.

299
00:14:37,895 --> 00:14:38,965
سوف.

300
00:14:38,990 --> 00:14:42,165
أريد أن أكون مخطئا بشأن هذا. أفعل.

301
00:14:42,200 --> 00:14:44,134
ولهذا السبب أحتاجك أن تخبرني

302
00:14:44,168 --> 00:14:46,670
إذا كان ميراندا هو سحب
الصوف على كل أعيننا

303
00:14:46,704 --> 00:14:48,638
قبل أن أسلمك إليها.

304
00:14:50,969 --> 00:14:52,023
_

305
00:14:52,368 --> 00:14:53,368
_

306
00:14:54,267 --> 00:14:55,267
_

307
00:14:55,392 --> 00:14:56,392
_

308
00:14:56,439 --> 00:14:57,439
_

309
00:14:58,423 --> 00:14:59,423
_

310
00:15:07,435 --> 00:15:08,903
_

311
00:15:21,028 --> 00:15:22,028
_

312
00:15:23,012 --> 00:15:24,012
_

313
00:15:37,571 --> 00:15:39,078
_

314
00:15:41,407 --> 00:15:42,469
_

315
00:16:00,521 --> 00:16:01,935
_

316
00:16:01,960 --> 00:16:04,200
ويل، هذا أنا مرة أخرى.

317
00:16:04,224 --> 00:16:05,841
اتصل بي مرة أخرى.

318
00:16:06,053 --> 00:16:07,630
أنا فقط لا أفهم ذلك.

319
00:16:07,646 --> 00:16:10,959
لماذا يتصل, أرسل رسالة نصية
عنوان، ومن ثم الصمت؟

320
00:16:10,984 --> 00:16:12,517
هل تعتقدين أنه في خطر؟

321
00:16:12,551 --> 00:16:14,252
هل تعتقد أن أليكس وريان كذلك؟

322
00:16:14,286 --> 00:16:15,787
- نحن بحاجة إلى الاتصال بهم.
- لا نستطيع.

323
00:16:15,821 --> 00:16:17,288
إذا تعرضوا للخطر،

324
00:16:17,323 --> 00:16:20,191
أي محاولة للاتصال
سيتم اعتراضهم

325
00:16:20,225 --> 00:16:21,626
و توريطهم و نحن .

326
00:16:21,660 --> 00:16:24,996
حسنًا، لكن لماذا ويل؟ لماذا
هل سيشارك؟

327
00:16:25,030 --> 00:16:26,431
كيف عرف حتى عنا؟

328
00:16:27,533 --> 00:16:30,268
وكان في وكالة المخابرات المركزية السوداء
الموقع لعدة أشهر من العام الماضي.

329
00:16:30,302 --> 00:16:32,870
من يقول أن AIC
أليس هم الذين يمسكون به؟

330
00:16:32,905 --> 00:16:35,506
ماذا لو كان هاري دويل
ولي ديفيس هم AIC؟

331
00:16:35,541 --> 00:16:37,508
من يدري ما كان بإمكانهم فعله.

332
00:16:37,543 --> 00:16:39,877
في الوقت الحالي، نحن نعرف فقط
شيء واحد مؤكد...

333
00:16:39,912 --> 00:16:41,379
العنوان الذي سوف ترسل.

334
00:16:41,413 --> 00:16:42,880
إنه نادي فرانكلين في العاصمة.

335
00:16:42,915 --> 00:16:44,015
علينا أن نذهب إلى هناك.

336
00:16:44,049 --> 00:16:46,384
هل أنت مجنون؟ يمكن أن يكون هذا فخًا.

337
00:16:46,418 --> 00:16:48,486
انظر، يمكنك إما
تعال معي وغطيني

338
00:16:48,520 --> 00:16:49,787
أو البقاء هنا، ولكن أنا ذاهب.

339
00:16:55,621 --> 00:16:56,728
التحقق من الاتصالات.

340
00:16:56,762 --> 00:16:57,823
- يفحص.
- يفحص.

341
00:16:57,848 --> 00:16:59,330
- في الموقف.
- في الموقف.

342
00:16:59,365 --> 00:17:00,365
- يفحص.
- يفحص.

343
00:17:00,399 --> 00:17:03,568
- فيليز، أين أنت؟
- لم أره يا سيدي.

344
00:17:03,602 --> 00:17:05,703
تذكر أن الجميع يحتفظون بالغطاء.

345
00:17:07,406 --> 00:17:09,166
يمكن أن يكون شخص ما يراقبنا.

346
00:17:09,191 --> 00:17:11,709
أدعي أنني مجرد العليا
كاتب المحكمة يضربك.

347
00:17:11,744 --> 00:17:14,646
- من تريد أن تكون؟
- لا أستطيع أن أفعل هذا الآن.

348
00:17:14,680 --> 00:17:15,980
بين لي وهاري

349
00:17:16,015 --> 00:17:17,749
أصبح التظاهر أكثر صعوبة.

350
00:17:17,783 --> 00:17:19,684
لا أعرف ما هي الكذبة التي قلتها للتو.

351
00:17:19,718 --> 00:17:21,552
أنا أعرف ماذا تقصد.

352
00:17:21,587 --> 00:17:24,756
ربما لهذا السبب لم يكن هذا أبدا
من المفترض أن تكون مهمة لشخصين.

353
00:17:24,790 --> 00:17:27,659
هل تعتقد أننا سنفعل ما هو أفضل
إذا كان مجرد واحد منا هنا؟

354
00:17:27,693 --> 00:17:29,360
هل أنت؟

355
00:17:43,317 --> 00:17:44,872
_

356
00:18:36,662 --> 00:18:39,764
أونو...دوس...

357
00:18:57,149 --> 00:18:58,616
أنت؟

358
00:18:58,650 --> 00:19:00,418
اه، أنا... أنا آسف. يجب أن أحصل على...

359
00:19:00,452 --> 00:19:03,087
انتظر. اه، أنا آسف.

360
00:19:03,122 --> 00:19:05,523
إنه فقط أنا... أنا
يختبئ من شخص ما.

361
00:19:06,147 --> 00:19:07,258
من؟

362
00:19:07,292 --> 00:19:09,654
حسنا، لا أستطيع أن أقول لك ذلك.

363
00:19:12,389 --> 00:19:15,260
- ما الذي تفعله هنا؟
- أنا عضو.

364
00:19:15,285 --> 00:19:16,731
حقًا؟ وأنا كذلك.

365
00:19:16,756 --> 00:19:18,723
أو...مرتقب.

366
00:19:19,356 --> 00:19:22,925
اسمع، هناك شيء يخبرني برؤيته
لك مرتين في يوم واحد هو علامة.

367
00:19:22,950 --> 00:19:24,684
ربما يمكننا أن نجعلها ثلاثة؟

368
00:19:24,719 --> 00:19:26,920
الليلة؟ مطعم بوشكو؟

369
00:19:33,155 --> 00:19:34,222
مرحبًا؟

370
00:19:34,247 --> 00:19:36,686
مهلا، لقد حصلت للتو على شيلبي
البريد الصوتي يقول أن أتصل بك.

371
00:19:36,733 --> 00:19:38,567
لقد كان هاتفي يعمل طوال اليوم.

372
00:19:38,601 --> 00:19:41,837
حسنًا، هذا أو الرجل الذي أنا عليه
الرؤية تلعب خدعة علي.

373
00:19:41,871 --> 00:19:44,740
هل هو طويل، ذو شعر داكن، من أصل اسباني؟

374
00:19:44,774 --> 00:19:47,876
لا، جوليان البريطاني،
إذا كان هذا حتى اسمه.

375
00:19:49,679 --> 00:19:52,247
شاحب، عيون زرقاء، آذان؟

376
00:19:52,282 --> 00:19:54,291
- انتظر، كيف عرفت؟
- يجب على  أن أذهب.

377
00:19:54,403 --> 00:19:57,038
- شكرا لك على مساعدتك.
- انتظري نعمة.

378
00:20:03,943 --> 00:20:06,692
- أعتقد أننا يجب أن...
- اها، فقط الأشخاص الذين كنت أبحث عنهم.

379
00:20:06,717 --> 00:20:10,065
هناك شخص أود منك أن تقابله.
إنه ضيف غامض. تعال معي.

380
00:20:10,099 --> 00:20:15,404
السيدات والسادة، اسمحوا لي أن أقدم لكم
منك إلى المعالج الخاص بك، شيلبي...

381
00:20:15,438 --> 00:20:17,272
مرحبًا.

382
00:20:17,307 --> 00:20:19,541
آسف لذلك، الحب.

383
00:20:20,700 --> 00:20:23,401
كنت أعتقد أن ذلك كان
شيلبي وايت، أليس كذلك؟

384
00:20:23,456 --> 00:20:25,790
هل تحاول الإيقاع بنا يا هاري؟

385
00:20:26,173 --> 00:20:28,708
كم مرة لا بد لي من ذلك
أخبرك أننا لم نعد من مكتب التحقيقات الفيدرالي بعد الآن؟

386
00:20:29,968 --> 00:20:32,589
ريان، أليكس، هاري.
كروفورد على هذه الخطوة.

387
00:20:32,614 --> 00:20:33,881
أنت ذاهب.

388
00:20:33,906 --> 00:20:35,820
حالة غرفته.

389
00:20:35,845 --> 00:20:38,861
حسنا، دعونا نتظاهر بذلك
نكون وكالة المخابرات المركزية، إذن، أليس كذلك؟

390
00:20:48,788 --> 00:20:50,906
إنه دائمًا اختبار، أليس كذلك؟

391
00:20:52,075 --> 00:20:53,242
مرحبا أوين.

392
00:20:53,276 --> 00:20:55,143
لقد اتصلت للتو بالرقم 911.

393
00:20:55,178 --> 00:20:58,121
رد الشرطة المحلية
الوقت 13 دقيقة.

394
00:20:58,146 --> 00:21:00,782
أفترض أنه يمكنك المغادرة
الآن وتجنب المراقبة،

395
00:21:00,817 --> 00:21:03,118
ولكن ماذا ستفعل
مع ما تركت وراءك؟

396
00:21:03,152 --> 00:21:04,753
حسنا، لقد علمتنا جيدا.

397
00:21:04,787 --> 00:21:06,755
ولم نترك أي أثر لأنفسنا.

398
00:21:06,789 --> 00:21:08,924
ربما الليلة، ولكن ليس اليوم.

399
00:21:08,958 --> 00:21:11,493
لقد لمست كل شيء كثيرا
من الأشياء في المزرعة.

400
00:21:11,527 --> 00:21:14,106
أحضرت بعضًا منه و
رشهم في جميع أنحاء الغرفة.

401
00:21:14,130 --> 00:21:16,431
لعاب رايان، بصمات هاري.

402
00:21:16,466 --> 00:21:18,967
الجحيم، الغرفة
تحت اسمك المستعار، أليكس.

403
00:21:19,002 --> 00:21:21,803
إما تنظيفه
في الـ 12 دقيقة القادمة

404
00:21:21,838 --> 00:21:24,640
أو استخدم تأييدك
البطاقة والعودة إلى المنزل.

405
00:21:24,674 --> 00:21:26,124
وداعاً الآن.

406
00:21:33,067 --> 00:21:34,067
_

407
00:21:34,880 --> 00:21:35,880
_

408
00:21:37,005 --> 00:21:38,348
_

409
00:21:39,270 --> 00:21:40,270
_

410
00:21:52,264 --> 00:21:54,199
تجميد!

411
00:21:54,232 --> 00:21:56,400
التف حوله!

412
00:22:00,772 --> 00:22:03,740
حسنًا، أنا كذلك
سأتفقد جناحي

413
00:22:03,775 --> 00:22:05,309
معرفة ما إذا كان لدي سرير بحجم كينغ،

414
00:22:05,343 --> 00:22:07,154
ربما الحصول على زوجين من مجلس الشيوخ
الصفحات من الطابق السفلي

415
00:22:07,178 --> 00:22:09,112
إلى Netflix واستمتع بالاسترخاء.

416
00:22:09,147 --> 00:22:10,414
انتظر، أنت ستغادر؟

417
00:22:10,448 --> 00:22:12,716
مؤخرتك على المحك أيضًا.

418
00:22:12,750 --> 00:22:14,218
ما هذا بحق الجحيم؟

419
00:22:14,252 --> 00:22:16,263
نعم، يبدو أنني لم أفعل ذلك
لمست أي شيء ولكن هذه.

420
00:22:16,287 --> 00:22:18,121
لقد تجنبت المراقبة في طريقي للأعلى.

421
00:22:18,156 --> 00:22:20,791
إنها ليست غرفتي، وليست غرفتي
مشكلة، لذلك لم أكن هنا أبدا.

422
00:22:20,825 --> 00:22:22,208
- أراك.
- مهلا، انتظر.

423
00:22:23,294 --> 00:22:26,763
نحن فريق، أتذكرين؟
لقد تطوعت لنا لذلك.

424
00:22:26,798 --> 00:22:29,166
دعه يذهب يا رايان. في
في الواقع، يجب أن تذهب أيضا.

425
00:22:29,200 --> 00:22:32,302
أستطيع أن أشرح الحمض النووي الخاص بك،
ولكن هذه هي الفوضى التي يجب تنظيفها.

426
00:22:32,337 --> 00:22:33,737
الغرفة تحت اسمي المستعار.

427
00:22:33,771 --> 00:22:36,340
لا يمكنك رفع هذا الجسم بها
نفسك. ولا أستطيع.

428
00:22:36,374 --> 00:22:38,108
يمكنني استخدام بطاقة المصادقة.

429
00:22:38,142 --> 00:22:40,110
على الأقل بهذه الطريقة سوف
لا يزال في المزرعة.

430
00:22:40,144 --> 00:22:42,079
حسنًا ، هذه الميلودرامية
شيء شهيد صغير

431
00:22:42,113 --> 00:22:44,147
قد يثيركما، ولكن
إنه ممل لي حتى البكاء.

432
00:22:44,182 --> 00:22:45,182
هل يمكنني الذهاب؟

433
00:22:45,216 --> 00:22:46,922
لو كنت أنت، ماذا ستفعل؟

434
00:22:46,947 --> 00:22:49,157
حسنا، يمكنني حلها
هذه الفوضى في خطوة واحدة.

435
00:22:51,222 --> 00:22:53,924
حسنًا، سأخبرك إذا أخبرتني
لي كل ما أريد أن أعرفه.

436
00:22:53,958 --> 00:22:55,425
- اتفاق.
- اليكس.

437
00:22:55,460 --> 00:22:58,120
- نحن بحاجة لهذا.
- نعم، نحن نفعل.

438
00:22:58,136 --> 00:23:01,172
لديك 10 دقائق
و 58 ثانية. انسكاب.

439
00:23:01,197 --> 00:23:03,065
حسنًا، استبدل النظارات، والسكاكين، والشوك،

440
00:23:03,099 --> 00:23:05,567
ملاءات ومناشف مع
أي شيء من غرفتك

441
00:23:05,601 --> 00:23:08,155
تحويل الغرفة إلى شخص ما
اسم آخر. تم حل المشكلة.

442
00:23:08,180 --> 00:23:09,771
لكن من؟

443
00:23:09,806 --> 00:23:11,306
- أوين.
- جيد.

444
00:23:11,340 --> 00:23:12,874
يمكننا التغلب عليه في لعبته الخاصة.

445
00:23:12,909 --> 00:23:15,087
من أجل الحصول على جناح الأعضاء
في الليل، نحتاج إلى بطاقته الائتمانية،

446
00:23:15,111 --> 00:23:16,422
رخصة قيادته
لوضعه في النظام.

447
00:23:16,446 --> 00:23:17,556
نعم، حسنًا، إنه يحتفظ بمحفظته

448
00:23:17,580 --> 00:23:20,148
في سترته الجانب الأيسر
جيب مثلك تمامًا، (بوث).

449
00:23:20,183 --> 00:23:21,917
انظر، إذا اعترفت بأنك من مكتب التحقيقات الفيدرالي،

450
00:23:21,951 --> 00:23:24,319
سأذهب شخصيا
وأحصل عليه لك بنفسي

451
00:23:24,353 --> 00:23:26,521
بينما تقوم بتنظيف هذه الفوضى.

452
00:23:26,556 --> 00:23:29,324
تيك، توك، تيك.

453
00:23:31,160 --> 00:23:33,095
أنا مكتب التحقيقات الفيدرالي. انها ليست كذلك.

454
00:23:33,129 --> 00:23:34,784
سنشرح كل شيء
عندما يتم ذلك.

455
00:23:34,808 --> 00:23:36,843
- في الوقت الراهن، دعونا نذهب.
- حسنًا.

456
00:23:36,878 --> 00:23:38,791
العودة في لمح البصر.

457
00:23:39,942 --> 00:23:41,845
دعونا نفعل هذا.

458
00:23:43,206 --> 00:23:44,306
لذا، انتظر دقيقة.

459
00:23:44,340 --> 00:23:46,708
أنت تقول أنك تدير هذا
نوع من الشيء كل عام؟

460
00:23:46,743 --> 00:23:48,844
لديك صديق قديم
يتظاهر بأنه مجرم

461
00:23:48,878 --> 00:23:50,846
ثم أوقفوا جثة في جناحهم

462
00:23:50,880 --> 00:23:52,013
لتخويف المجندين؟

463
00:23:52,048 --> 00:23:53,315
شيء من هذا القبيل.

464
00:23:53,349 --> 00:23:55,450
شكرا للمشاركة يا رجل.

465
00:23:55,485 --> 00:23:57,052
مهلا، إذا كان يقدم لي

466
00:23:57,086 --> 00:23:59,321
إلى جيلي القادم من المصادر، أوه.

467
00:24:00,823 --> 00:24:02,745
من الجيد رؤيتك يا رجل.

468
00:24:02,770 --> 00:24:03,792
أنت أيضاً.

469
00:24:03,826 --> 00:24:04,926
عندما اتصلت بي ليديا،

470
00:24:04,961 --> 00:24:07,005
قالت أن هذا سيكون
أكثر متعة حظيت بها منذ فترة،

471
00:24:07,029 --> 00:24:09,064
وكانت على حق.

472
00:24:09,098 --> 00:24:10,632
لا أعرف.

473
00:24:10,666 --> 00:24:12,667
اعتقدت أنك لا تزال تلومني.

474
00:24:12,702 --> 00:24:13,869
ألومك على ماذا؟

475
00:24:13,903 --> 00:24:15,448
أفهم لماذا قد تكون فعلت.

476
00:24:15,473 --> 00:24:17,739
لقد تم طردك ل
المرعى قبل وقتك،

477
00:24:17,774 --> 00:24:19,341
وأنا أعرف ما يشبه ذلك.

478
00:24:19,375 --> 00:24:22,244
ولو كنت أعرف
أن كتابة اسمك

479
00:24:22,278 --> 00:24:24,146
يعني أنك سوف تنكشف..

480
00:24:28,518 --> 00:24:30,418
ألا تريد التحقق من ذلك؟

481
00:24:30,453 --> 00:24:31,620
أوه.

482
00:24:31,654 --> 00:24:34,589
ربما زوجتي فقط تتساءل
عندما سأكون في المنزل.

483
00:24:36,058 --> 00:24:38,393
لا أعلم، يمكن أن تكون نصيحة من مجهول.

484
00:24:45,568 --> 00:24:47,602
بالحديث عن زوجتك،

485
00:24:47,637 --> 00:24:49,905
هل تعتقد أنها تريد نسخة من ذلك؟

486
00:24:49,939 --> 00:24:51,006
أنت تمزح معي.

487
00:24:51,040 --> 00:24:53,241
لقد زيفت هذا.

488
00:24:53,276 --> 00:24:54,709
لماذا؟

489
00:24:54,744 --> 00:24:56,278
حتى لو اعتقدت أنها مزيفة،

490
00:24:56,312 --> 00:24:59,881
لدي سبعة أشخاص هنا الذين
لقد عرفت أنك ستغادر هذا الجناح،

491
00:24:59,916 --> 00:25:01,283
واتفاقية عدم الإفشاء واحدة موقعة بواسطتك

492
00:25:01,317 --> 00:25:04,186
الاتفاق على عدم الإفصاح
ما طلبت منك أن تفعله هنا،

493
00:25:04,220 --> 00:25:05,587
ولا من كان جزءا منه.

494
00:25:05,621 --> 00:25:07,189
ماذا تريد؟

495
00:25:11,227 --> 00:25:13,161
أريد تلك الأسماء.

496
00:25:21,137 --> 00:25:25,307
شكرا لك ليديا. حصلت
بالضبط ما احتاجه.

497
00:25:25,341 --> 00:25:27,108
- أوه!
- أنا آسف جدًا.

498
00:25:43,659 --> 00:25:45,227
إنها الغرفة رقم 11 في الطابق الخامس

499
00:25:45,261 --> 00:25:46,862
الحق بهذه الطريقة.

500
00:25:52,134 --> 00:25:53,268
عليك اللعنة.

501
00:25:58,541 --> 00:26:00,308
هذا جناحك يا سيدي؟

502
00:26:00,343 --> 00:26:01,943
رقم 11؟

503
00:26:01,978 --> 00:26:04,246
- مم، لا.
- جناحي أسفل القاعة.

504
00:26:04,280 --> 00:26:06,281
ألست أنت هنري جولد؟

505
00:26:07,783 --> 00:26:09,150
نعم. لذا؟

506
00:26:09,185 --> 00:26:12,354
هذا هو جناحك.

507
00:26:12,388 --> 00:26:14,356
اه...حسنا، نعم، لا.

508
00:26:14,390 --> 00:26:17,626
أنا ضيف هنا، ولكن
لا، هذا ليس جناحي.

509
00:26:17,660 --> 00:26:19,027
ينظر.

510
00:26:21,163 --> 00:26:24,065
أعتقد أنهم سوف يريدون
لإجراء محادثة معك.

511
00:26:31,407 --> 00:26:33,664
شكرا لك على مساعدتك.

512
00:26:33,930 --> 00:26:35,586
_

513
00:26:45,922 --> 00:26:49,357
إنه دائمًا اختبار، أليس كذلك؟

514
00:26:49,392 --> 00:26:50,425
ليست مشكلتي.

515
00:26:50,459 --> 00:26:52,527
نحن فريق، أتذكرين؟
لقد تطوعت لنا لذلك.

516
00:26:52,561 --> 00:26:55,330
عفوا، إلين. أهلاً.

517
00:26:55,364 --> 00:26:59,301
هناك مسألة تجارية صغيرة
فقط يمكنك مساعدتي.

518
00:27:07,276 --> 00:27:08,977
بالطبع.

519
00:27:09,011 --> 00:27:11,413
لقد تركت مفتاحي ومحفظتي في غرفتي.

520
00:27:11,447 --> 00:27:13,982
أهلاً. أنا هنري جولد.
أنا أقيم في الجناح 11.

521
00:27:14,016 --> 00:27:15,499
هل يمكنني الحصول على مفتاح آخر؟

522
00:27:15,524 --> 00:27:17,385
عليك أن تقول
انا اكثر من اسمك

523
00:27:17,420 --> 00:27:19,187
آخر أربعة أرقام من البطاقة الموجودة في الملف.

524
00:27:19,221 --> 00:27:21,222
نعم. انها...

525
00:27:22,758 --> 00:27:24,025
4005.

526
00:27:36,472 --> 00:27:38,373
أوه، اللعنة.

527
00:27:58,494 --> 00:28:00,128
أعتقد أن ميراندا بريئة.

528
00:28:00,162 --> 00:28:01,363
لماذا؟

529
00:28:01,397 --> 00:28:04,299
أرسل Boyer الرسالة من خلال
خادم Tor على شبكة الإنترنت المظلمة.

530
00:28:04,333 --> 00:28:07,702
خاص جدا للدعوة فقط
نوع طريق الحرير من الاشياء.

531
00:28:07,737 --> 00:28:11,873
ولم تكن الوحيد
لقد تواصل بهذه الطريقة.

532
00:28:11,907 --> 00:28:14,209
"هل تريد مساعدتي؟ تلبية السعر الخاص بي.

533
00:28:14,243 --> 00:28:15,710
"في الصباح، سأكون واقفاً.

534
00:28:15,745 --> 00:28:17,412
"هذا سوف يغير العالم."

535
00:28:17,446 --> 00:28:19,547
انتظر. كان يعمل
مع الإرهابيين؟

536
00:28:19,582 --> 00:28:20,582
إلى حد ما.

537
00:28:20,616 --> 00:28:23,451
آخر مراسلاته
التراجع عن الصفقة.

538
00:28:23,486 --> 00:28:25,320
أخبرهم أنه كان لديه أفكار ثانية

539
00:28:25,354 --> 00:28:27,288
وعليهم العثور على شخص آخر.

540
00:28:27,323 --> 00:28:28,423
رسالته إليك

541
00:28:28,457 --> 00:28:31,292
لا بد أنه كان بمثابة اللحظة الأخيرة
محاولاً إخفاء آثاره،

542
00:28:31,327 --> 00:28:32,427
تحويل اللوم

543
00:28:32,461 --> 00:28:34,729
لذلك لا أحد يعرف من أي وقت مضى
لقد ارتبط بهم.

544
00:28:35,241 --> 00:28:37,523
أعتقد أنك يجب أن تأخذني إلى ميراندا.

545
00:28:40,773 --> 00:28:42,837
على ركبتيك، باريش.

546
00:28:42,872 --> 00:28:43,938
الآن.

547
00:28:43,973 --> 00:28:46,441
إذن انتهت التمثيلية، هاه؟

548
00:28:47,130 --> 00:28:48,843
أنت تتحدث الإنجليزية.

549
00:28:48,878 --> 00:28:50,412
أسقطه!

550
00:29:07,054 --> 00:29:09,102
فقط افعلها بالفعل.

551
00:29:13,743 --> 00:29:15,203
ماذا يحدث هنا؟

552
00:29:21,030 --> 00:29:22,085
_

553
00:29:22,647 --> 00:29:23,647
_

554
00:29:23,929 --> 00:29:24,929
_

555
00:29:25,788 --> 00:29:27,257
_

556
00:29:27,991 --> 00:29:28,991
_

557
00:29:29,016 --> 00:29:30,171
_

558
00:29:31,007 --> 00:29:32,577
_

559
00:29:34,306 --> 00:29:36,314
_

560
00:29:58,780 --> 00:30:01,842
كان ذلك قريبًا، ولكن في
على الأقل هاري خارج المزرعة.

561
00:30:01,936 --> 00:30:04,004
كان أليكس وريان مهملين.

562
00:30:04,038 --> 00:30:06,039
كاد هاري دويل أن يفضحهم ويكشفنا

563
00:30:06,074 --> 00:30:07,942
وكاد أن يفجر المهمة بأكملها.

564
00:30:07,976 --> 00:30:09,744
ماذا سنقول لميراندا؟

565
00:30:09,778 --> 00:30:11,746
لا شئ. نحن بخير.

566
00:30:11,780 --> 00:30:13,816
أنا أعلم أنك كذلك.

567
00:30:13,832 --> 00:30:15,732
هل هناك شيء
تريد أن تقول، نعمة؟

568
00:30:15,767 --> 00:30:17,768
لقد رأيتك في النادي مع زورو.

569
00:30:17,802 --> 00:30:21,098
لقد استمتعت به، كوني
قريبة جدا من الخطر.

570
00:30:21,123 --> 00:30:22,991
لقد قلت ذلك عمليا هذا الصباح.

571
00:30:23,016 --> 00:30:24,049
قال ماذا؟

572
00:30:24,074 --> 00:30:26,809
الذي أردت أكثر من
وظيفة على الهامش.

573
00:30:26,824 --> 00:30:30,126
لقد أردت الدخول، لذلك وضعت نفسك فيه.

574
00:30:31,596 --> 00:30:33,396
في مهنة أي وكيل،

575
00:30:33,431 --> 00:30:36,166
تحصل على اثنين أو ثلاثة كبيرة
لحظات إذا كنت محظوظا.

576
00:30:36,200 --> 00:30:38,301
لقد كنا نفعل هذا لمدة عام واحد فقط،

577
00:30:38,336 --> 00:30:40,437
وقد حصلنا بالفعل على جراند سنترال،

578
00:30:40,471 --> 00:30:41,605
كوانتيكو، أوكونور.

579
00:30:41,639 --> 00:30:43,740
لا يمكننا أن نعرض أنفسنا للخطر

580
00:30:43,774 --> 00:30:45,942
فقط لأشعر بهذه الإثارة مرة أخرى.

581
00:30:45,977 --> 00:30:47,978
علينا أن نبقى في الصندوق من الآن فصاعدا.

582
00:30:49,480 --> 00:30:51,781
ماذا قال لك ليون بالضبط؟

583
00:30:51,816 --> 00:30:54,284
لقد غازل للتو. هذا كل شيء.

584
00:30:54,318 --> 00:30:55,785
وأنت؟

585
00:30:55,820 --> 00:30:57,921
لقد فعلت ما كان علي فعله في تلك اللحظة.

586
00:31:01,392 --> 00:31:02,759
ليلة سعيدة يا شيلبي.

587
00:31:06,530 --> 00:31:09,199
حسناً، (أليكس)، أخبرني.

588
00:31:09,233 --> 00:31:11,101
ثلاثة منكم ذهبوا إلى تلك الغرفة.

589
00:31:11,135 --> 00:31:12,602
عاد اثنان منكم إلى هنا.

590
00:31:13,004 --> 00:31:16,539
وواحد منكم شوهد آخر مرة
يتم مرافقتها بعيدا من قبل الشرطة.

591
00:31:16,574 --> 00:31:18,708
أريد أن أعرف كيف سحبت منه.

592
00:31:19,215 --> 00:31:22,045
أنت تعرف ماذا يقولون
عن ساحر جيد.

593
00:31:22,079 --> 00:31:23,480
عادلة بما فيه الكفاية.

594
00:31:23,514 --> 00:31:25,515
ليس كيف فعلت ذلك.

595
00:31:25,549 --> 00:31:27,590
كيف شعرت؟

596
00:31:28,019 --> 00:31:31,655
عبور هذا الخط،
توريط رجل بريء.

597
00:31:31,689 --> 00:31:35,825
لا أشعر بالذنب حيال ذلك
إذا كان هذا ما تسأل.

598
00:31:35,860 --> 00:31:37,827
همم.

599
00:31:37,862 --> 00:31:39,496
سأعترف،

600
00:31:39,530 --> 00:31:42,632
عندما سمعت عنك و
ريان بوث كان في صفي،

601
00:31:42,667 --> 00:31:45,468
لقد كنت متوترة لوجود اثنين من الفيدراليين السابقين،

602
00:31:45,503 --> 00:31:47,485
لأنه في الماضي،

603
00:31:47,510 --> 00:31:50,507
بمجرد عبور شخص ما،
عادة لا يتفوقون هنا.

604
00:31:50,541 --> 00:31:53,420
من الصعب بما فيه الكفاية كسر الأنماط،
ثم تضيف فوقها اللاأخلاقية،

605
00:31:53,444 --> 00:31:56,579
عادة ما يكون أكثر من اللازم
لسنوات من الإخلاص،

606
00:31:56,614 --> 00:31:58,682
الشجاعة والنزاهة للتغلب عليها.

607
00:31:58,716 --> 00:32:00,661
لكن أنت و(بوث) اليوم...

608
00:32:00,686 --> 00:32:02,252
لماذا أنا هنا وليس هو؟

609
00:32:02,286 --> 00:32:06,056
لأنني أرى شيئا في
أنت لا أرى فيه بعد.

610
00:32:08,207 --> 00:32:09,559
لطيف - جيد.

611
00:32:11,482 --> 00:32:13,917
أين تعلمت هذا التكتيك؟

612
00:32:14,598 --> 00:32:19,069
اسطنبول؟ ميانمار؟ بكين ربما؟

613
00:32:19,103 --> 00:32:21,271
في مكان آخر على تلك الخريطة؟

614
00:32:21,296 --> 00:32:24,346
قلت لك لا تفعل ذلك
صدق أي شيء تراه.

615
00:32:24,371 --> 00:32:26,401
هذا هو الوهم الخاص بي.

616
00:32:26,426 --> 00:32:28,611
لم يسبق لي أن ذهبت إلى أي مكان على تلك الخريطة.

617
00:32:28,646 --> 00:32:30,465
لكن ابنتي لديها.

618
00:32:31,215 --> 00:32:33,116
منذ 14 عامًا،

619
00:32:33,150 --> 00:32:36,453
أطلق أحد المراسلين سراحي
الاسم كعامل.

620
00:32:36,487 --> 00:32:39,069
الآن، لم يكن يعرف أنني كذلك
نشط، قيل لي أنني متقاعد،

621
00:32:39,094 --> 00:32:41,091
وبمجرد ظهور تلك المقالة،

622
00:32:41,125 --> 00:32:43,358
لقد كنت بالتأكيد كذلك.

623
00:32:43,383 --> 00:32:47,985
بمجرد أن يعرف الجميع من أنت، أنت
لم يعد بإمكانه أن يطأ قدمه على أرض أجنبية.

624
00:32:48,566 --> 00:32:50,758
كل الأكاذيب التي قلتها

625
00:32:51,402 --> 00:32:53,770
الأماكن التي تسللت إليها،
الناس الذين أحرقتهم،

626
00:32:53,804 --> 00:32:56,539
كلهم هناك
الكذب في الانتظار بالنسبة لي.

627
00:32:56,574 --> 00:32:59,876
لذلك، لا أستطيع المخاطرة بمغادرة البلاد.

628
00:32:59,910 --> 00:33:01,544
كيف تتعامل مع ذلك؟

629
00:33:02,227 --> 00:33:04,438
ما زلت أتعامل معها.

630
00:33:05,102 --> 00:33:08,975
لكن... هذا درس ليوم آخر.

631
00:33:10,521 --> 00:33:13,757
إذا كنت مهتما
في التعلم مني.

632
00:33:14,861 --> 00:33:16,451
أنا مهتم.

633
00:33:26,203 --> 00:33:27,584
دجاج كييف.

634
00:33:28,711 --> 00:33:30,475
فرخ... دجاج كييف. بلدي ...

635
00:33:30,500 --> 00:33:32,557
أطفالي يحبون ذلك عندما
أنا أصنع دجاج كييف.

636
00:33:32,582 --> 00:33:34,821
أنا أفعل من الصفر. أنا
يعني ما عندي دجاج

637
00:33:34,845 --> 00:33:38,635
لدي صديق جزار. من
لا في لوس أنجلوس هذه الأيام؟

638
00:33:38,660 --> 00:33:41,751
اه، الحيلة هي الاستخدام
زبدة دافئة وليست باردة.

639
00:33:41,786 --> 00:33:44,087
الدجاج لا يمتصه كذلك.

640
00:33:44,121 --> 00:33:45,613
أنت بخير؟

641
00:33:46,464 --> 00:33:49,626
أنت ذاهب حقا
حول دجاج كييف.

642
00:33:49,660 --> 00:33:52,097
أفتقد أطفالي.

643
00:33:52,582 --> 00:33:54,264
أفتقد حياتي.

644
00:33:54,298 --> 00:33:56,848
أعني، حتى أنني أفتقد
زوجي في بعض الأحيان.

645
00:33:58,004 --> 00:33:59,169
أعني، في المنزل،

646
00:33:59,203 --> 00:34:01,471
كان لدي الطاقة لإدارة الأعمال،

647
00:34:01,505 --> 00:34:03,940
أم أطفالي،
ممارسة الجنس، والعمل بها.

648
00:34:03,974 --> 00:34:05,708
لقد فعلت تلك الأشياء بالفعل.

649
00:34:05,743 --> 00:34:06,776
لا حاجة للتفاخر بذلك.

650
00:34:06,811 --> 00:34:08,645
آسف، آسف.

651
00:34:08,679 --> 00:34:10,313
أنا فقط...

652
00:34:10,347 --> 00:34:12,460
ليس لدي أي أصدقاء هنا.

653
00:34:12,913 --> 00:34:14,617
لا أحد للتحدث معه.

654
00:34:14,652 --> 00:34:17,687
لا أحد يتحدث حقا
هنا، وأنا المتكلم.

655
00:34:17,721 --> 00:34:19,722
أنا أقوم بإعداد القوائم، وأنا
أخبر الناس ماذا يفعلون.

656
00:34:19,757 --> 00:34:21,409
لكن هنا، أشخاص آخرون لديهم القوائم،

657
00:34:21,434 --> 00:34:23,971
ويقولون لي ماذا أفعل وأنا أفعل ذلك.

658
00:34:28,699 --> 00:34:30,604
أنت مستمع جيد.

659
00:34:30,629 --> 00:34:32,609
أنا أستفيد من ذلك.

660
00:34:39,115 --> 00:34:42,478
أوه، أنا...لست كذلك
حقا شارب سكوتش.

661
00:34:42,513 --> 00:34:44,480
أنا أحب IPA لطيفة.

662
00:34:44,515 --> 00:34:46,749
حسنًا، الجواسيس الحقيقيون يطلبون الأشياء الصعبة.

663
00:34:46,784 --> 00:34:49,886
سكوتش، شعير واحد،
لا تقل عن 12 سنة.

664
00:34:52,923 --> 00:34:55,335
هناك الكثير من الأشياء
الذي يتعين علينا القيام به

665
00:34:55,360 --> 00:34:57,210
أننا لسنا معتادين على القيام به.

666
00:34:59,161 --> 00:35:01,132
قد تبدأ الآن كذلك.

667
00:35:07,705 --> 00:35:10,039
هذا ليس سكوتش.

668
00:35:10,074 --> 00:35:11,674
إنه عصير تفاح.

669
00:35:11,709 --> 00:35:13,710
حسنًا، ليس عليك أن تشربه.

670
00:35:13,744 --> 00:35:16,579
عليك فقط أن تقدم
الوهم بأنك.

671
00:35:16,614 --> 00:35:19,048
ستكون بخير يا لي.

672
00:35:19,083 --> 00:35:22,949
فقط اذهب واتصل بأطفالك، على سبيل المثال
ليلة سعيدة، وقم بعمل قائمة.

673
00:35:22,974 --> 00:35:24,480
سأحضر بعض البقالة غدا

674
00:35:24,505 --> 00:35:27,724
ويمكنك أن تجعلنا جميعًا
دجاج كييف الشهير.

675
00:35:35,799 --> 00:35:37,467
شكرا ريان.

676
00:35:37,501 --> 00:35:39,235
في أي وقت.

677
00:35:50,631 --> 00:35:52,029
هاه.

678
00:35:52,783 --> 00:35:54,550
فعلت بشكل جيد.

679
00:36:01,725 --> 00:36:03,374
ما الذي تفعله هنا؟

680
00:36:03,399 --> 00:36:06,095
حسنًا، قال أوين أنه لن يتم طرد أحد

681
00:36:06,120 --> 00:36:09,467
إلا إذا استخدموا
بطاقة تأييد، أليس كذلك؟

682
00:36:09,492 --> 00:36:11,768
حسنًا، لم أستخدم بطاقة المصادقة الخاصة بي.

683
00:36:11,802 --> 00:36:13,489
لقد استخدمت شيئا آخر.

684
00:36:13,809 --> 00:36:16,339
ونحن نتحدث، أليس كذلك؟

685
00:36:16,373 --> 00:36:17,674
الآن.

686
00:36:20,981 --> 00:36:23,997
أولاً، أحسنت.

687
00:36:24,427 --> 00:36:26,127
نعم. لقد فهمتني.

688
00:36:26,162 --> 00:36:28,096
باستثناء أنك لم تفعل ذلك لأنني مازلت هنا.

689
00:36:28,129 --> 00:36:32,698
الآن، ثانياً، هناك
مصطلح يحب الأمريكيون استخدامه

690
00:36:32,723 --> 00:36:34,858
عندما يتعلق الأمر ب
تبادل المعلومات.

691
00:36:34,883 --> 00:36:35,943
ما هذا؟

692
00:36:35,968 --> 00:36:38,110
كيف خرجت بدون
بطاقة تأييد؟

693
00:36:38,144 --> 00:36:40,979
أخذتك الشرطة بعيدا. لقد رأينا ذلك.

694
00:36:41,020 --> 00:36:42,992
أم أنك وكالة المخابرات المركزية مثل ليديا؟

695
00:36:43,017 --> 00:36:44,760
لا، ولكن بجدية، ما هو هذا المصطلح؟

696
00:36:44,784 --> 00:36:46,306
لأنه هنا
على طرف لساني.

697
00:36:46,330 --> 00:36:49,375
- أنت MI6؟
- الشفافية.

698
00:36:49,734 --> 00:36:52,457
الشفافية. هذا ما
إنه كذلك. إنها أمريكية جدًا.

699
00:36:52,492 --> 00:36:55,726
إنه مثل "فوق اللوحة"
و"سترة جان".

700
00:36:55,797 --> 00:36:57,597
ونعم، رايان، أنا مع MI6.

701
00:36:57,632 --> 00:37:00,367
رائع. استغرق منك وقتا كافيا.

702
00:37:00,401 --> 00:37:02,793
- هل يعرف أي شخص آخر؟
- اه نعم. الجميع فقط.

703
00:37:02,818 --> 00:37:06,173
أوين، ليديا،
المدربين، كل من وكالة المخابرات المركزية.

704
00:37:06,207 --> 00:37:08,552
في الأساس الجميع باستثناء
أنتما والمجندين الآخرين.

705
00:37:08,576 --> 00:37:11,378
لكنني لا أفهم. هكذا
هل أنت عميل سري؟

706
00:37:11,412 --> 00:37:14,234
لا، هذا أنت. هل
أتمانع إذا أكلت هذه؟

707
00:37:14,259 --> 00:37:16,219
الجميع يعرف أنني هناك
لأنه فوق اللوحة.

708
00:37:16,250 --> 00:37:19,219
إنها فوق اللوحة. هناك
تذهب. لقد حصلت على ذلك للتو.

709
00:37:20,488 --> 00:37:23,023
على أية حال، أنا جزء من برنامج تجريبي

710
00:37:23,048 --> 00:37:25,258
حيث يأتي واحد مني
ويتدرب مع وكالة المخابرات المركزية،

711
00:37:25,293 --> 00:37:26,704
واحد منهم يذهب ويتدرب في لندن.

712
00:37:26,728 --> 00:37:28,405
انها نوع من مثل أجنبي
تبادل، إذا صح التعبير.

713
00:37:28,429 --> 00:37:29,596
أنت وكيل؟

714
00:37:29,630 --> 00:37:32,099
نعم، أنا في وزارة الخارجية، رايان،

715
00:37:32,133 --> 00:37:34,634
في صاحبة الجلالة
الخدمة، ضابط من الرتبة الثانية.

716
00:37:34,669 --> 00:37:37,270
وقبل أن تسأل، نعم، أستطيع إثبات ذلك.

717
00:37:37,305 --> 00:37:40,240
لكنني لن أفعل ذلك بعد
لأنني أظهرت لك خاصيتي،

718
00:37:40,274 --> 00:37:41,952
وأعتقد أن الوقت قد حان
أن تريني لك.

719
00:37:41,976 --> 00:37:43,344
همم؟

720
00:37:43,369 --> 00:37:47,247
أنا متأكد من عدم وجود طيار
برنامج لوكالة المخابرات المركزية ومكتب التحقيقات الفيدرالي.

721
00:37:47,281 --> 00:37:48,540
إذن، ما هو؟

722
00:37:48,565 --> 00:37:50,828
انظر الآن، أقسم بالله أنك أفضل
كن نظيفًا، لأنه إذا لم تفعل ذلك،

723
00:37:50,852 --> 00:37:55,119
سأستخدم جميع موارد
المملكة المتحدة وأمريكا لمعرفة ذلك بنفسي.

724
00:37:55,455 --> 00:37:57,491
نحن مجندو وكالة المخابرات المركزية، هاري.

725
00:37:57,525 --> 00:38:00,394
لقد تم اختيارنا بعناية و
تم تجنيدهم مثل...

726
00:38:00,428 --> 00:38:03,668
اصمت. تمام؟ فقط
اصمت. يكفي الآن.

727
00:38:03,693 --> 00:38:07,834
أنا أعرف شيلبي وايت و, اعتبارا من
اليوم، نعمة أمين هم عملاء نشطون،

728
00:38:07,869 --> 00:38:10,248
وأنتما واضحان
العمل معهم.

729
00:38:10,553 --> 00:38:11,905
يمين؟

730
00:38:13,185 --> 00:38:15,543
لا؟ لا يوجد رد؟ وجه بلا تعبيرات؟ تمام.

731
00:38:15,568 --> 00:38:17,611
حسناً، موعدي القادم
المكالمة هي أوين. شكرًا لك.

732
00:38:17,645 --> 00:38:20,388
حسنًا، توقف. انتظر. انتظر.

733
00:38:23,451 --> 00:38:25,118
نحن وكالة المخابرات المركزية.

734
00:38:25,857 --> 00:38:27,693
ونحن مكتب التحقيقات الفيدرالي.

735
00:38:28,162 --> 00:38:31,291
ويمكننا أن نشرح المزيد، ولكننا نحتاج
للتحدث إلى المشرفين لدينا حول هذا الموضوع.

736
00:38:31,325 --> 00:38:33,527
أنا متأكد من أن MI6،
أنت تفهم ذلك.

737
00:38:33,561 --> 00:38:35,796
لذا أرجوك لا تتحدث مع أحد...

738
00:38:35,830 --> 00:38:39,533
ليس أوين، وليس المجندين الآخرين،
وخاصة ليس لي.

739
00:38:39,567 --> 00:38:41,435
نعتقد أنها قد تكون كذلك
العمل لشخص ما.

740
00:38:41,469 --> 00:38:43,336
ربما تكون قد قامت بالتنصت على غرفة أليكس

741
00:38:43,371 --> 00:38:45,172
وجدنا هذا في الليلة الأخرى.

742
00:38:45,206 --> 00:38:46,506
الذي - التي.

743
00:38:46,541 --> 00:38:48,572
لا، لا. كان هذا أنا.

744
00:38:48,597 --> 00:38:50,829
آسف، كنت أحاول أن
معرفة من كنت.

745
00:38:50,854 --> 00:38:53,547
هل وجدت الآخر
أنا وضعت في غرفتك، كذلك؟

746
00:38:53,581 --> 00:38:56,950
لا؟ هذا عار.

747
00:38:57,651 --> 00:39:01,181
احصلوا على هواتفكم، واتصلوا برؤسائكم،

748
00:39:01,206 --> 00:39:03,198
والتحقق من قصتي.

749
00:39:03,419 --> 00:39:05,735
لأني أقسم بالله لا
واحد يعود إلى المزرعة

750
00:39:05,760 --> 00:39:11,131
حتى نحصل على الشفافية الكاملة.

751
00:39:13,534 --> 00:39:15,101
هتافات.

752
00:39:19,979 --> 00:39:23,910
يا! كيف كان يومك؟ ماذا رأيت؟

753
00:39:23,945 --> 00:39:26,313
مرحبا أمي. أين أنت؟

754
00:39:26,347 --> 00:39:29,316
سأزور جدتي لفترة من الوقت.

755
00:39:29,350 --> 00:39:30,484
أخبرتك.

756
00:39:30,518 --> 00:39:33,183
أين الجدة؟ هل يمكنني أن أقول مرحبا؟

757
00:39:33,921 --> 00:39:35,589
إنها...

758
00:39:38,083 --> 00:39:40,227
إنها ليست هنا الآن.

759
00:39:40,261 --> 00:39:42,613
تقول مرحبا، رغم ذلك.

760
00:39:44,899 --> 00:39:46,399
شكرا لمساعدتكم اليوم.

761
00:39:46,434 --> 00:39:48,034
العمل الذي قمت به كان مثيرا للإعجاب للغاية.

762
00:39:48,069 --> 00:39:52,906
لقد قمت بتنظيم الصور بشكل واضح
من قبل، ولكنني كنت أعرف ذلك بالفعل.

763
00:39:52,940 --> 00:39:55,931
كما وعدت، لن يعرف أحد الآن.

764
00:39:55,956 --> 00:39:57,611
نعم، شكرا، أوين.

765
00:39:57,645 --> 00:39:59,546
يسعدني العمل معك.

766
00:40:37,351 --> 00:40:39,505
لم أكن أعتقد أنك قادم.

767
00:40:39,529 --> 00:40:43,107
أوه، لم أكن حتى
منذ حوالي ثلاث دقائق.

768
00:40:45,044 --> 00:40:47,827
اسمع، أنا لا أفعل هذا عادة.

769
00:40:48,576 --> 00:40:50,877
انتظر في العشاء للنساء الذين لا أعرفهم.

770
00:40:50,911 --> 00:40:53,346
لا يهمني ما تفعله عادة.

771
00:40:53,381 --> 00:40:56,182
أنا سعيد لأنك تفعل ذلك الآن.

772
00:40:57,570 --> 00:41:01,940
هل تريد البقاء
هنا أو الذهاب إلى مكان ما؟

773
00:41:02,600 --> 00:41:04,574
أنا لا أعرف حتى اسمك.

774
00:41:04,599 --> 00:41:06,130
هل سيكون ذلك مشكلة؟

775
00:41:06,155 --> 00:41:07,485
لا.

776
00:41:08,512 --> 00:41:10,224
هذا مثالي.

777
00:41:41,896 --> 00:41:45,165
اعتقدت أننا قلنا لا مكالمات. النصوص فقط.

778
00:41:45,199 --> 00:41:48,078
لم يكن عليك إرسال شيلبي وايت.

779
00:41:48,103 --> 00:41:50,453
كان بإمكانك التواصل معي بنفسك.

780
00:41:50,493 --> 00:41:52,067
هذا ليس ما تعتقده.

781
00:41:52,092 --> 00:41:53,095
نعم إنه كذلك.

782
00:41:53,129 --> 00:41:55,875
أنا أعرف ما تفعلونه، وأنا
فهم لماذا تفعل ذلك.

783
00:41:55,900 --> 00:41:58,100
ليس عليك أن تحولني. أنا في.

784
00:41:58,134 --> 00:42:00,936
أوه، لقد أقنعت شيلبي
أنت بريء، بالمناسبة.

785
00:42:00,970 --> 00:42:04,526
على الرحب والسعة. الآن
ماذا يجب أن أفعل؟

786
00:42:14,632 --> 00:42:15,951
آه!

787
00:42:16,726 --> 00:42:17,920
أليكس؟

788
00:42:17,954 --> 00:42:20,476
ليديا؟ كيف بحق الجحيم خرجت؟

789
00:42:21,796 --> 00:42:25,991
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة Aaronnmb
www.addic7ed.com

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
<لون الخط ="